Matteo Ruggeri delivered a short-corner routine, crossing to Alexander Sørloth, who side-footed past Simon Mignolet to score his third goal of the match.
Later, a one-two between Ademola Lookman and Antoine Griezmann created space for a low cross, which Sørloth converted from close range to seal the victory and a place in the last 16.